La labor del editor en aforismos

 Destaco tres aforismos sacados del artículo titulado "La pasión del editor" que aparece en el suplemento cultural Babelia en el periódico el País del día aparece el 29/8/14. Tras enunciarlos voy a proceder a corregirlos y a intentar mejorarlos. Todos están basados en este interesante artículo de Babelia.

 "Editar es compilar el saber universal en lugares comunes para el público desconocido". 

 "Es el amigo que, el marco, relaciona y propicia el diálogo entre la obra y el lector". 

"El diseño tipográfico está bien hecho cuando la huella del editor se nota en las distintas partes del libro, pero es transparente en el texto"

*

  Las correcciones, son las siguientes: 

 "Editar es compilar saberes particulares e interesantes en los libros para un público desconocido". 

 "El marco es ese amigo que relaciona y propicia el diálogo entre la obra y el lector".

 "La labor editorial está bien hecha cuando un las partes externas del libro dejan huella en el lector, en cambio en el interior la huella de esta es transparente". 

Este artículo se puede leer en el siguiente enlace: http://cultura.elpais.com/cultura/2014/08/29/babelia/1409309046_534646.html.